조직화2 어떤 노동자를 '전략적으로' 조직해야 할까? 에릭 던바흐 ERIC DIRNBACH 번역: 두견 노동운동은 두가지 핵심 질문에 직면해 있다. 노조는 경제에서 전략적 영향력이 큰 노동자를 조직하는 데 집중해야 할까? 아니면 조직화가 다른 노동자들에게 중요한 촉매제가 될 수 있으므로 투쟁 의지가 있는 모든 노동자를 환영해야 할까? 다양한 노조 활동가, 조직자, 노동 역사학자들을 인터뷰한 책인 (PM Press, 2023년 1월)은 이 문제를 다루고 있다. 이 글은 이 책에 대한 서평이면서 요약 소개인데, 비록 이 책이 한국에 출간되지는 않았고 미국의 사례를 말하고 있지만, 한국의 노동운동에도 흥미와 교훈을 주는 점이 있어서 노동절을 맞아서 번역 소개한다. 이 글의 필자인 에릭 던바흐는 미국 뉴욕에서 활동하는 노동운동 연구자이자 사회주의자이다. 출처: h.. 2023. 5. 2. 투쟁만으로는 충분하지 않다 — 노동자와 좌파는 어떻게 이길 것인가에 대해 진지해져야 한다. 제인 맥클래비(JANE MCALEVEY) 번역: 두견 전세계의 노동조합과 좌파는 억만장자들을 물리칠 힘을 가지고 있다. 그러나 제인 맥클래비(Jane McAlevey)는 이를 위해서는 우리가 노동 조직화의 최상의 전통을 배워야 하며, 이미 우리에게 동의하지 않는 사람들과 대화하여 그들을 우리 편으로 끌어들여야 한다고 설명한다. 인터뷰를 한 제인 맥클리비는 20년 넘게 미국 노동운동의 조직가이자 협상가였고 수많은 투쟁에 함께하며 미국 노동운동의 교훈과 과제에 대해서 여러 중요한 탐구와 저작을 남겨왔다. 조직 활동을 계속하는 동안 UC 버클리 노동자 센터의 선임 정책 연구원을 맡아 왔다. 맥클래비는 , , , 그리고 곧 출간될 의 저자이기도 하.. 2021. 1. 3. 이전 1 다음
