렉시트2 브렉시트와 우익의 성장, 좌파의 위기 닐 포크너(Neil Faulkner)번역: 이상수 [영국에서 브렉시트에 대한 투표 결과가 나온 후 이 과정에서 좌파가 어떤 태도를 취했어야 했고, 이 결과가 무엇을 뜻하고 어떤 효과를 낳을 것인지 토론과 논쟁이 계속되고 있다. ‘다른세상을향한연대’ 내에서도 서로 다른 입장들을 소개하고 참고하며 치열한 토론과 논쟁을 진행하고 있다. 아래 글은 브렉시트를 반대한 입장에서 투표 결과를 평가하고 과제를 제시한 글이다. 이 글의 필자인 닐 포크너는 영국의 혁명적 사회주의자이다. 브렉시트를 찬성한 입장에서 투표 결과를 평가하고 과제를 제시한 글들은 이미 번역된 글들이 많아서 아래 링크해두었다. 두 입장을 비교하면서 계속 건강하고 생산적인 토론이 이어지길 기대한다.] 출처: http://www.europe-solid.. 2016. 6. 30. 브렉시트 – 어떤 선택을 하더라도 허승영 유럽에서 독일 다음으로 큰 경제규모를 가진 영국의 EU 탈퇴(브렉시트)에 대한 국민 투표가 이틀 앞으로 다가왔다. 우선 이것이 무엇에 대한 문제인지 정확하게 규정할 필요가 있다. 이 문제는 단지 경제 성장률 몇 %가 변하는 문제가 아니다. 종합주가지수에 미치는 영향에 대한 것은 더더욱 아니다. 이것은 세월호가 될지도 모른다는 것을 알면서도 생존을 위해 배를 타고 바다를 건너야 하는 난민들의 절박한 생사에 대한 문제다. 또한 죽을 고비를 넘기고 유럽에 온 이민자들의 삶에 대한 문제이며, 신자유주의 세계를 살아가는 유럽 나아가서는 전 세계 노동자 · 민중의 내일에 대한 문제다. 곤혹스런 선택 그런데 그 중요한 문제에 대한 답을 찾는 일이 매우 곤혹스럽다. 영국의 EU 잔류를 지지하든 반대하든 아니면 .. 2016. 6. 22. 이전 1 다음
